BİR İMTİHANDIR DÜNYA Bir doğumla başlayan hikayemiz… Hepimizin kendi hikayesine kahraman olduğu, adına da dünya denilen öyle bir yere gelmiştik ama gitmek için. Nurlarda diyor ya “Giden gelmez, gelen gider.” (Sözler, s. 53) diye. Bir kitapta şöyle güzel bir ifade geçiyordu: “Her geliş bir gidiş içindir. Her doğum bir …
Devamını Oku »Günlük Arşivler: 21 Haziran 2024
Cevşenü’l-Kebir’in Meâlini Bediüzzaman Verirse
CEVŞEN-ÜL KEBİRİN MEALİNİ BEDİÜZZAMAN VERİRSE Bu yazımızda 57. ukdedeki ilk iki Sıfat-ı İlahiye’ye Bediüzzaman tarafından verilmiş mealler ile aynı ukdenin kelimesi kelimesine tercüme olan motamot çeviri yöntemi ile yapılmış meal arasındaki fark ve incelikler üzerinde durulacaktır. Böylelikle Cevşen-ül Kebir’in içindeki hakikatler ile mahlûkatın rububiyete karşı tesbih, tahmid, takdis gibi üç …
Devamını Oku »