Şifa Salavatı ve Bir Hatıra

Faydalı ise lütfen bağlantıyı paylaşınız, tavsiye ediniz. Kaynaksız kopyalamanıza rızamız yoktur.

Şifa Salavatı Arapça:

Şifa Salavatı Okunuşu: “Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin tıbbi’l-ku­lû­­bi ve devâihâ ve âfiyeti’l-ebdâni ve şifâihâ ve nûri’l-eb­sâri ve diyâihâ ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellim.”

Şifa Salavatı Mealen: Ey Allah’ım! kalblerin tabîbi ve devası, vucutların şifâsı, gözlerin nûru ve ziyâsı olan Muhammed’e, âline ve ashâbına salât ve selâm eyle.

Son Şahitlerden Ali Rıza ÖZTÜRK Ağabeyin Tıbbil Kulûbi… salavatı – duası hakkında bir hatırası.

Faydalı ise lütfen bağlantıyı paylaşınız, tavsiye ediniz. Kaynaksız kopyalamanıza rızamız yoktur.

İlginizi Çekebilir

İmam Şiblî Hazretlerinden Feyizli Sözler

İmam Şibli Hazretlerinden Feyizli Sözler   Öğrenmenin acısını bir müddet tatmayan, hayatı boyunca cehaletin zilletini …

2 Yorumlar

  1. avatar

    Muhammed el-Medeni Hazretlerinin salavatıdır.

  2. avatar

    DELAİLUN-NUR
    ÖNEMLİ BİR İHTAR: Đad (ض) harfini đ ile, hırıltılı ħa ( خ ) harfini ħ ile, peltek śe ( ث ) harfini ś ile, peltek ź ( ذ ) harfini ź ile, żı ( ظ ) harfini ż ile,( ق ) ķaf harfini ķ ile, ţı ( ط‎‎ )harfini ţ ile, cezm halindeki ayn ( ﻉ ) harfini ve elifi ( ﺍ ) kesme işareti ( ‘ ) ile göstermeye çalıştım. Çözemediğimiz problem ayn harfinde ve elif harfinde oldu. Okurken uzunları kısa ve kısaları da uzun okumamaya dikkat edersek iyi olur.
    Bismillâhirrahmânirrahîm
    “İnnallâhe ve melâiketehû yüsallûne alen-nebiyyi; yâ eyyühelleźîne âmenû, sallû aleyhi ve sellimû teslîmen. (teslîmê)” lebbeyk
    1-Allâhumme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli Seyyidinâ Muhammedin salâten tüncînâ bihâ min-cemîil-ehvâli vel-âfât. Ve taķđî lenâ bihâ cemîal-hâcât, ve tuțahhirunâ bihâ min-cemîis-seyyiât, ve terfeunâ bihâ ındeke a’lâd-deracât, ve tubelliğunâ bihâ aķsal-ğâyât, min cemiîl-ħayrâti fîl-hayâti ve ba’del-memât, âmîn yâ mucîbed-deavât, vel-hamdulillâhi Rabbil-âlemîn.
    2-Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî küllemaħtelefel-melevân, ve teâķabel-asrân, ve kerraral-cedîdân, vesteķbelel-ferķadân, ve belliğ rûhahû ve ervâha Ehl-i Beytihî minnat-tahiyyete ves-selâm, verham ve bârik ve sellim aleyhi ve aleyhim keśîran keśîrâ ilâ yevmil-haşrı vel-ķarâr. (3) veğfirlenâ ver-hamnâ vel-tufbinâ yâ İlâhenâ bi külli salâtin minhâ
    3- Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin bahri envârik, ve ma’dini esrârik, ve áyni ınâyetik, ve şemsi hidâyetik, ve arûsi memleketik, ve imâmi hađratik, ve ħayri ħalķıke, ve ehabbil ħalķı ileyk, abdike ve habîbike ve rasûliken nebiyyil ümmiy-yilleźî ħatemte bihil-enbiyâe vel mürselîn, ve alâ sâiril enbiyâi vel-mürselîn, ve âlihî ve sahbihî ecmaîn, ve alâ melâiketil-müķarrabîn, ve alâ ibâdikes-sâlihîn, min ehlis-semâvâti ve ehlil erađîn, rıđvânüllâhi Teâlâ aleyhim ve aleynâ ecmeîn, âmin, vel-hamdü lillâhi Rabbil âlemin.
    4- Allâhümmec’al efđale salavâtike ebedâ, ve enmâ berakâtike sermede, ve ezkâ tehiyyâtike feđlen ve adedê, alâ eşrafil-ħalâiķıl-insâniyyeh, ve mecmail haķâiķıl îmâniyyeh, ve ţûrit-tecelliyâtil-ihsâniyyeh, ve mahbiţil-esrârir-Rahmâniyyeh, ve arûsil-memleketir-Rabbâniyyeh, vâsıţati iķdin-nebiyyîne, ve muķaddimi ceyşil Murselîn, ve ķâidi rakbil-enbiyâil mükerremîn, ve efđalil ħalķı ecmaîn, hâmili livâil izzil-e’lâ, ve mêliki ezimmetil- mecdil- esnâ, şâhidi esrâril-ezel ve müşâhidi envâris-sevâbiķıl-uvel, ve tercümâni lisânil ķıdem, ve menbail ilmi vel-hilmi vel-hikem, mazharın-nûril-cüz’iyyi vel-külliyyi, ve insâni aynil vücûdil- ulviyyi ves-sufliyyi, rûhi cesedil-kevniyyi ve ayni hayâtit-dâreyn, el-mütehaķķıķı bi a’lâ rutebil ubûdiyyeh, vel-müteħalliķı bil-aħlâķıl-maķâmâtil-ıŝtifâiyyeh, El-Ħalîlil-A’żami vel-Habîbil-Ekrem, Seyyidinâ Muhammedibni Abdillâhibni Abdilmuţţalib, ve alâ sâiril Enbiyâi vel- Murselîn, ve alâ âlihî ve ŝahbihî ecmaîn, ve alel-melâiketil-Muķarrebîn, ve alâ ibâdillâhis-sâlihîne min ehlis-semâvâti ve ehlil-arađîn. Rıđvânullđhi Teâlâ aleyhim ve aleynâ ecmaîn ve sellim teslîmen keśîrâ. Küllemâ źekerekeź-źâkirûne ve küllemâ ğafele an źikrikel-ğâfilûn, fî külli țarfeti aynin elfu elfi salâtin ve elfu elfi selâm, vağfirlenâ verhamnâ velțuf binâ yâ İlâhenâ bi külli salâtin minhâ.
    5- Allâhümme salli ve sellim ve bârik alâ Seyyidinâ ve Mevlanâ Muhammedin şeceratil aslin nûrâniyyeti, ve lem’atil ķabđatir- Rahmâniyyeti, ve efđalil ħalîķatil insâniyyeti ve eşrafis suveril cismâniyyeti ve ma’dinil-esrârir-Rabbâniyyeti, ve ħazâinil ulûmil ıstıfâiyyeti, sâhibil ķabđatil asliyyeti, vel behcetis seniyyeti, ver-rutbetil aliyyeti, meninderacen-nebiyyûne tahte livâihî fehüm minhü ve ileyhi ve salli ve sellim ve bârik aleyhi ve alâ âlihî ve sahbihî adede mâ ħalaķte ve rezaķte ve emette ve ahyeyte ilâ yevmin teb’aśü men efneyte ve sellim teslîmen keśirâ, vel-hamdulillâhi Rabbil-Âlemîn.
    6-Allâhümme salli aleź-źâtil-Muhammediyyetil-laţîfeti Ahadiyyetiş-şemsi semâil esrâri ve mazharil envâr, ve merkezi medâril Celâl, ve ķutbi felekil-Cemâl. Allâhümme bi sırrıhî ledeyke ve bi seyrihî ileyk, âmin ħavfî, ve eķıl aśretî ve eźhib hüznî ve hırsî, ve kun lî ve ħüźnî ileyke minnî, verzuķnil-fenâe annî, velâ tec’alnî meftûnen bi nefsî mahcûben bi hıssî, vekşiflî an külli sirrın mektûmin, yâ Hayyu yâ Ķayyûmu, yâ Hayyu yâ Ķayyûmu yâ Hayyu yâ Ķayyûm,
    7- Allâhümme salli ve sellim efđale ve ecmele ve enbele ve ezhara ve eţhara ve ahsene ve eberra ve ekrame ve eazze ve a’żame ve eşrafe ve a’lâ ve ezkâ ve ebrake ve elţafe salavâtike ve evfâ ve ekśera ve ezyede ve erķâ ve erfea ve edveme selâmike; salâten ve selâmen ve rahmeten ve rıđvânen ve avfen ve ğufrânen temteddü ve tezîdü bivâbili sehâibi mevâhibi cûdike ve keramike ve tenmû ve tezkû binefâisi şarâifi leţâifi cûdike ve minenike ezeliyyeten bi ezeliyyetike lâ tezûlu ebediyyen bi ebediyyetike lâ tehûlu alâ abdike ve habîbike ve rasûlike Muhammedin ħayrı ħalķıken-nûril bâhiril-lâmıı, vel-burhânız-zâhiril ķâţıı, vel-bahriz-zâħiri, ven-nûril ğâmiri, vel-cemâliz-zâhiri, vel-celâlil-ķâhiri, vel-kemâlil-fâħıri, salâtekelletî salleyte bi ażameti źâtike aleyhi ve alâ âlihî ve sahbihî keźâlike salâten tağfiru bihâ źünûbenâ ve teşrahu bihâ sudûrenâ ve tuţahhiru bihâ ķulûbenâ ve turavvihu bihâ ervâhenâ ve tuķaddisu bihâ esrârenâ ve tünezzihu bihâ ħavâţırenâ ve efkâranâ ve tusaffî bihâ kudûrâti mâ fî esrârinâ ve teşfî bihâ emrâđenâ ve teftehu bihâ eķfâle ķulûbinâ bi nûril-fethil-mubîni (Ayet) Rabbenâ lâ tuziğ ķulûbenâ ba’de iź hedeytenâ ve heblenâ min ledunke Rahmeten, İnneke Entel-Vehhêbu. Birahmetike yâ Erhamer-Râhimîne ve yâ Ekramel-Ekramîne nes’elüke bi haķķı envâri salavâtike alâ Habîbike rıđvâneke ve ğufrâneke ve cenneteke vel-istiķâmete ales-sırâţıl-müsteķîmi birahmetike yâ Erhamer-Râhimîne vel-hamdulillâhi Rabbil-âlemîn.
    8- Allâhümme salli alâ men minhun-şaķķatil-esrâru, venfelaķatil-envâru, ve fîhir-teķatil-haķâiķu, ve tenezzelet ulûmu Âdeme fea’cezel-ħalâiķa, ve lehû teđâeletil-fuhûmu felem yudrikhu minnâ sâbiķun ve lâ lâhıķun, Feriyâđul-melekûti biezhâri cemâlihî mûniķatün, ve hıyâđul-Ceberûti bi feyđi envârihî mütedeffiķatün, ve lâ şey’e illâ ve Huve bihî menûtun. İź levlal-vâsıţatü le źehebe kemâ ķîlel-mevsûţu, salâten telîķu bike minke ileyhi kemâ Huve ehluhû * Allâhümme innehû sırrukel-câmiud-dêllu aleyke, ve hicâbukel-a’żamul-ķâimu leke beyne yedeyke* Allâhümme elhıķnî bi nesebihî, ve haķķıķnî bi hasebihî, ve arrifnî iyyâhu ma’rifeten eslemu bihâ min mevâridil-cehli, ve ekrau bihâ min mevâridil-fađli, vahmilnî alâ sebîlihî ilâ hađretike hamlen mahfûfen bi nuŝretike, vaķźif bî alal-bâţıli feetmağahû, ve zücce bî fî bihâril-Ahadiyyeti, ve ağriķnî fî ayni bahril-vahdeti, hattâ lâ erâ ve lâ esmaa ve lâ ecide ve lâ uhisse illâ bihâ, vec’alil-hicâbel-a’żame hayâte rûhî, ve rûhahû sırra haķıķatî, ve haķıķatehû câmia avâlimî, bi tahķıķıl haķķıl-evveli, yâ Evvelu yâ Aħiru yâ Żâhiru yâ Bâţinu isma’ nidâî bimâ semi’te bihî nidâe abdike Zekariyyâ Aleyhisselâmu, vensurnî bike leke, ve eyyidnî bike leke, vecma’ beynî ve beyneke, ve hul beynî ve beyne ğayrike, yâ Allâh, yâ Allâh yâ Allâh
    Ayet: İnnelleźî ferađa aleykel-Ķur’âne le râdduke ilâ meâdin(meâd)- Rebbenâ âtinâ min ledunke rahmeten ve heyyi’ lenâ min emrinâ reşaden(reşadâ). İc’al lî min emrî feracen ve maħrecen. “İnnallâhe ve melâiketehû yüsallûne alen-nebiyyi; yâ eyyühelleźîne âmenû, sallû aleyhi ve sellimû teslîmen. Subhâne Rabbike Rabbil-İzzeti ammâ yasifûne x Ve selâmun alel-mürselîne x Vel-hamdu-lillâhi Rabbil-âlemîne.
    9- Allâhümmec’al efđale salavâtike ve ekmele tahiyyâtike ve ecmele teslîmâtike alal-fâtihi linübüvveti ve ħâtemihâ şemsi semâir-risâletin-nûril-envâri ves-sırrıl- aţharı sâhibil-havđi vel-kevśeri veş-şefâati fî yevmil-haşri seyyidi sêdêtil-meleki vel-beşeri huccetil-haķķı alel-ħalķı sulţânil-enbiyâi ve burhânıl-asfiyâi habîbi Rabbil-âlemîne Seyyidinâ ve Mevlenâ hađreti Muhammedin sallallâhu Teâlâ aleyhi ve alâ âlihî ve sahbihî ecmaîn.
    10- Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin ţıbbıl-ķulûbi ve devâihâ ve âfiyetil abdâni ve şifâihâ ve nûril-ebsâri ve điyâihâ ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellim.
    11-Allâhümme salli salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ seyyidinâ Muhammedinilleźî tenhallü bihil-uķadü ve tenfericü bihil- kürabü ve tuķđâ bihil-havâicü ve tünâlü bihir-reğâibü ve hüsnül- ħavâtimi ve yüstesķal-ğamâmü bi-vechihil-kerîmi ve alâ âlihî ve sahbihî fî külli lemhatin ve nefesin bi-adedi külli ma’lûmin leke.
    12- Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin adede mâ fî ilmillâhi salâten dâimeten bi devâmi mülkillâhi ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellim.
    13-Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin minel-ezeli ilel-ebedi adede mâ fî ilmillâhi ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellim.
    14- Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin-nebiyyil-ümmiyyil-habîbil-âlil-ķadril-ażîmil-câhi ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellim.
    15- Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli Seyyidinâ Muhammedin salâten tekûnü leke rıđâen ve lihaķķıhî edâen ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellim.
    16- Allâhümme salli ve sellim ve bârik alâ Seyyidinâ Muhammedin nûriź-źâti ves-sırrıs sârî fî cemî’ıl-éśâril- esmâi ves-sıfâti ve alâ âlihî ve sahbihî ve adede mâ fî ilmike müđâafen bi devâmik.
    17- Allâhümme salli ve sellim ve bârik alâ Seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî bi adedi cemîil-hurufâtil- müteşekkileti fî cemîil kelimâtil mütemeśśileti bi iźnir-Rahmânı fî merayâ temevvucâtil-havâi inde ķırâeti külli kelimâti minel Ķur’ân’ı min külli ķâriin min evvelin-nuzûli ilâ âħiriz-zamâni verhamnâ ve li vâlideynâ ver-hamil mü’minîne vel-mu’minâti bi adedihâ birahmetike yâ Erhamerrâhîmin. Âmîn vel-hamdulillâhi Rabbil-âlemîn.
    18- Allâhümme salli ve sellim ve bârik ve kerrim alâ Seyyidinâ ve Mevlânâ Muhammedin abdike ve nebiyyike ve rasûluken-nebiyyil-ümmiyyi ve alâ âlihî ve ezvâcihî ve źürriyyâtihî ve alen-nebiyyîne vel-mürselîne vel-melâiketil-muķarrebîne vel-evliyâi ves-sâlihîne efđale salâtin ve ezkâ selâmin ve enmâ berakâtin biadedi suveril-Ķur’âni ve âyâtihî ve hurûfihî ve kelimâtihî ve meânihî ve işâretihî ve rumûzihî ve delêlâtihî ve biadedi eczâit-türâbi ve meâdinihâ ve nebâtihâ ve hayvânâtihâ ve bi adedi burûcis-semâi ve nücûmihâ ve harekâtihâ ve melâiketihâ veğfirlenâ verhamnâ veltufbinâ yâ İlâhenâ yâ Rabbenâ yâ Ĥâliķanâ kemâ yelîķu bi afvike ve keramike birahmetike yâ Rahmânu yâ Rahîmu yâ Erhamer-râhimîne bi haķķı Furķânikel-Kerîmi ve bihurmeti Habîbikel- Ekrami ve bi haķķı Esmâikel-Hüsnâ ve bi hürmeti İsmikel-A”żami ihfaznî vahfaz iħvetî min şerrin-nefsi veş-şeyţâni ve min şerri ehliđ-đalâleti ve ehliţ-ţuğyâni, vahfaznâ mineş-şübühâti veđ-đalâlati vel-bid’iyyâti ve min cemîiş-şerri yâ Hafîzü yâ Hâfizu yâ Ĥayral-Hâfizîne âmin vel-hamdulillâhi Rabbil-Alemîne yâ Laţîfen bi ħalķıhî yâ Alîmen bi ħalķıhî yâ Ĥabîren bi ħalķıhî ulţufbinâ yâ Laţîfu yâ Alîmu yâ Ĥabîru yâ Vedûdu yâ Vedûdu yâ Vedûdu yâ Źel-Arşil-Mecîdi yâ Mubdiu yâ Muîdu yâ Fa’âlen limâ yurîdu es’eluke bi nûri vechikelleźî melee erkâni Arşike ve es’eluke bi ķudretikelletî ķaderte bihâ alâ cemîi ħalķıke ve bi rahmetikelletî vesiat külle şey’in Lâilâhe illâ Ente yâ Ğiyâśel-müsteğîśîne eğiśnâ yâ Muğîśü eğiśnâ bi rahmetike nesteğîśü ve min aźebike nestecîru ecirnâ minen-nâri ve edħilnel-cennete maal-Ebrâri bi şefâati nebiyyikel-Muħtâri ve âlihil-aţhâri ve ashâbihil-aħyâri âmin birahmetike yâ Erhamerrâhimîn vel-hamdu lillâhi Rabbil-âlemîn, âmîn.
    19- Yâ nûral-envâri yâ kâşifel-esrârı yâ Laţîfu yâ Settâru nes’elüke en tusalliye alâ Seyyidinâ Muhammmedin nebrâsil-enbiyâi ve neyyiril-evliyâi ve zibriķânil-asfiyâi ve yûhiś-śeķaleyni ve đıyâil ħâfiķayni ve enterfea vücûdenâ ilâ felekil-irfâni ve en tüśebbite şuhûdenâ fî meķâmil-ihsâni âmîne vel-hamdu lillâhi Rabbil-âlemîn.
    20- Allâhümme salli alâ Seyyidinâ Muhammedin es-sâbiķı ilel-enâmi nûruhû ve Rahmetenlil-Âlemîne żuhûruhû, adede men međâ minel-beriyyeti ve men baķiye, ve men saide minhum ve men şaķiye, salâten testağriķul-adde ve tuhîţu bil-haddi, salâten lâ ğâyete lehâ velentihâe, velâ emede lehâ ve len-ķıđâe, salâtekelletî salleyte bihâ aleyhi, salâten dâimeten bi devâmike, bâķıyeten bi beķâike, lâ nefâde lehâ dûne ilmike, ve alâ âlihî ve sahbihî ve idretihî miśle źâlike birahmetike yâ Erhamer-râhimîne. Subhâne Rabbike Rabbil-İzzeti ammâ yasifûne x Ve selâmun alel-mürselîne x Vel-hamdu-lillâhi Rabbil-âlemîne.
    21- Allâhümme salli ve sellim men ünzile aleyhil Furķânul-Hakîm, minel Arşil-Ażîm, minel-Rahmânırrahîm, sahibil mi’râci ve mâ zağal basar, Seyyidenâ Muhammeden elfü elfi salâtin ve elfu elfi selâmin aleyke yâ Rasûlallah,ve alâ men beşşera bi risâletit-Tevrâtu vel-İncîlu vez-Zebûru ve beşşara bi nübüvvetihil-irhâsâtu ve hevâtiful-cinni ve evliyâul-insi ve kevâhinul-beşer, ve sekenet lehül-şemsü ven- şaķķa bi işâretil-ķamer, Seyyidenâ ve Mevlanâ Muhammedin elfü elfi salâtin ve elfu elfi selâmin aleyke yâ Habîballâh, ve alâ men câet li da’vetihiş-şecer, ve nezele sür’aten bi duâihil maţar, ve eżallethul-ğamâmetu minel-harri ve şebeha min sâin min ţaâmihî mietün minel-beşer, ve nebeal-mâu min beyni esâbiihî śelâse merrâtin kel-kevśer, ve sebbeha fî keffeyhil-hasâtu vel-medar, ve enţaķallâhu lehûđ-đabbe veż-żabye veź-źi’be vel ciź’a veź-źirâa vel-cemele vel-cebele vel-hacere veş-şecara Sâhibil Mi’râci ve mâ zeğal-baŝar, Seyyidinâ ve Mevlanâ ve şefîinâ Muhammedin elfü elfi salâtin ve elfu elfi selâmin aleyke yâ Emîne vahyillâh.
    22- Ezdemi subhı ezel tâ baķıyâmı arasât
    Ber serûpâyi dilârâyı Muhammed salavât
    Elfü elfi salâtin ve elfü elfi selâmin aleyke yâ Rasûlallâh
    Şikened tîği zebânem hemedem şâħı nebât
    Bedber ķâmeti ra’nâyı Muhammed salavât
    Elfü elfi salâtin ve elfü elfi selâmin aleyke yâ Habîballâh
    Milyonlarca salât, milyonlarca selâm üzerine olsun, ey Allah’ın Habibi.
    Farđu ayneset mî bekûyem tâ vaķtı memât
    Dembedem berküli ruħsârı Muhammed salavât
    Elfü elfi salâtin ve elfü elfi selâmin aleyke yâ Emîne Vahyillâh
    23- Allâhümme salli ve sellim ve bârik alâ Seyyidinâ Muhammedin ve âla âlihî ve sahbihî bi adedi evrâķıl-eşcâr, ve emvâcil bihâr, ve ķațarâtil-emtâr, veğfirlanâ verhamnâ velțufbinâ yâ İlâhenâ bi külli salâtin minhâ şehâdeten eşhedü enlâilâhe illallah, ve eşhedü enne Muhammeden resûlullâhi sallallâhu aleyhi ve sellem.
    24- Mevlâya salli ve sellim dâimen ebeden x alâ Habibike ħayri ħalķi küllihim Hüvel-Habîbullleźî türcâ şefâatehû x likülli havlin minel-ahvâli muķtehim.
    25- Ve salli İlâhî külle yevmin ve sâątin, ąlel-Mustafâl-muħtâri mâ nesmetün semet. Ve salli ąlel-muħtârı vel-âli küllihim, keąddi nebâtil-arđı ver-rûhi mâ seret. Ve salli salâten temleul-arđa ves-semâe, kevabli ğamâmin maą ruûdin tecelcelet. Fe yekfîke ennellâhe sallâ bi nefsihî, ve emlekehû sallet aleyhi ve sellemet.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Önceki yazıyı okuyun:
Göbeklitepe Diye Bir Yer

Göbeklitepe, tarihin bilinen en eski ve en büyük yapısı. Dev sütunlardan ve üst üste dizilmiş …

Kapat