Ukrayna’da Risale-i Nur muhabbeti

KİTAB FUARI UKRAYNA / KİEV

Kiev Fuarına katılan Sözler Neşriyat’tan alakadar arkadaşları aradık, bize fuar hakkında bilgi vermelerini rica ettik. Aldığımız bilgiye göre Kiev Fuarı başarılı bir fuar faaliyeti olarak hafızalarda yerini aldı.

Her sene icra edilen Uluslararası Kiev Kitap Fuarı, bu sene kapılarını heyecanlı bekleyen takipçilerine açtı. 23 – 26 Şubat arası Fuar ziyaretçileri kitaplarla buluştular.

Sözler Neşriyat ünvanı ile fuara iştirak eden alakadar arkadaşlar tarafından kitaplar Kiev Fuar ziyaretçilerine arz edildi. Sözler standında Tevafuklu Kur’ân-ı Kerim başta olarak Risale-i Nurların Rusça Ukraynaca tercümelerinden eserler teşhir edildi. Ayrıca Türkiye Diyanet İşleri Başkanlığının neşrettiği Rusça Kur’ân-ı Kerim meali de teşhirde yerini aldı. Nurların dünyadaki tesiri ve yankısı görünmesi için standda diğer dünya dillerine yapılan tercüme risalelerden de örnekler sergilendi.

Standı ziyaret edenler tarafından Türkiye sitayişle ve beğeniyle karşılanıyordu. Aynı zamanda teşhire çıkarılan eserlerin muhtevasından haberdar olan ziyaretçiler Türkiye hakkındaki takdirlerini ve Risale-i Nurlara muhabbetlerini bir kat daha artırarak gösterdiler.

Türkçe Risale-i Nurlar ile on adet Ukraynaca tercüme ve bütün Rusça tercümeler takdim edildi. Önceden Nurları okuyanlar istifadelerini ve memnuniyetlerini ifade ederken çok heyecanlandılar. Genelde Türkiye’yi ziyaret edenler daha bir yakınlık gösteriyorlardı.

Ukrayna Rusya arasındaki gergin hadiseler sebebi ve geçen seneki Konli meydanı hadiseleri, açılış gününe denk geldiği için fuar gergin bir hava ile açıldı. Ancak Risale-i Nurların teşhir edilmesi ile birden ma’nevî bir bahar geldi gibi zulmetler dağıldı. Herkese ve tüm fuar çevresine bir sükunet ve huzur hâli hakim oldu. Risale-i Nurlar sadaka gibi belaların ref’ine vesile oldu.

Nurdanhaber